İşleme maruz kalmak
İşlem Karşılaşması Nedir?
İşlem maruziyeti (veya çeviriye maruz kalma ), uluslararası ticaret karşısında yer alan işletmelerin belirsizlik düzeyidir. Özellikle, bir firma zaten bir mali yükümlülük üstlendikten sonra döviz kurlarının dalgalanma riskidir. Değişen döviz kurlarına karşı yüksek düzeyde bir kırılganlık, bu uluslararası işletmeler için büyük sermaye kayıplarına yol açabilir.
Firmaların döviz kurundaki değişimlere maruz kalmalarını sınırlandırabilmelerinin bir yolu, bir riskten korunma stratejisi uygulamaktır. Vadeli oranlar kullanarak riskten korunma yoluyla, uygun bir döviz kuru oranını kilitleyebilir ve riske maruz kalmayı önleyebilirler.
Temel Çıkarımlar
- İşlem riski (çeviri riski olarak da bilinir), döviz dalgalanmaları nedeniyle uluslararası ticarette yer alan şirketlerin karşılaştığı belirsizlik düzeyidir.
- Döviz kuru riskine yüksek düzeyde maruz kalma, büyük kayıplara yol açabilir, ancak riskten korunmak için belirli önlemler alınabilir.
- İşlem riski genellikle bir işlemin yalnızca bir tarafını, yani işlemi yabancı para biriminde tamamlayan işletmeyi etkiler.
İşleme Maruz Kalma Riskleri
İşlemlere maruz kalma tehlikesi genellikle tek taraflıdır. Yalnızca yabancı para biriminde bir işlemi tamamlayan işletme bu güvenlik açığını hissedebilir. Kendi para birimini kullanarak bir fatura alan veya ödeyen işletme aynı riske tabi değildir. Genellikle alıcı, ürünü yabancı para kullanarak almayı kabul eder. Durum böyleyse, tehlike, yabancı paranın değer kazanması ve alıcının mallar için bütçelediğinden daha fazlasını harcamasına neden olur.
Anlaşma ile sözleşme uzlaştırma arasında daha fazla zaman geçmesi durumunda döviz kuru dalgalanmaları riski artar.
Hedging Çeviri Riski
Bir şirketin işlemlere maruz kalmanın yarattığı riski azaltmak için riskten korunma kullanmasına izin veren çeşitli mekanizmalar mevcuttur. Şirketler, döviz takası satın alarak veya vadeli işlem sözleşmeleri yoluyla riskten korunma yoluyla çeviri riskini en aza indirmeye çalışabilir .
Buna ek olarak, bir şirket, müşterilerinin mal ve hizmetler için şirketin ikamet ettiği ülkenin para birimi cinsinden ödeme yapmasını talep edebilir. Bu şekilde, yerel para birimi dalgalanmasıyla ilişkili risk şirket tarafından değil, şirket ile iş yapmadan önce döviz bozdurmaktan sorumlu müşteri tarafından karşılanır.
Gerçek Dünyadaki İşlem Karşılaşma Örneği
Amerika Birleşik Devletleri merkezli bir şirketin Almanya’daki bir şirketten ürün satın almak istediğini varsayalım. Amerikan şirketi anlaşmayı müzakere etmeyi ve mallar için Alman şirketinin para birimi olan euro ile ödeme yapmayı kabul ediyor. ABD firması müzakere sürecine başladığında, euro / dolar değişiminin değerinin 1’e 1,5 oranında olduğunu varsayalım. Bu döviz kuru, 1.50 ABD dolarına (USD) eşit olan bir euro’ya eşittir.
Sözleşme tamamlandıktan sonra satış hemen gerçekleşmeyebilir. Bu arada, satış bitmeden döviz kuru değişebilir. Bu değişim riski, işlemlere maruz kalmadır. Dolar ve euro değerlerinin değişmemesi mümkün olmakla birlikte, döviz piyasasını etkileyen faktörlere bağlı olarak oranların ABD şirketi için aşağı yukarı avantajlı hale gelmesi de mümkündür. Az ya da çok uygun oranlar, döviz kuru oranında, daha uygun 1’e 1,25 veya daha az avantajlı 1’e 2 oranı gibi değişikliklere neden olabilir.
Doların değerinin avroya göre değişimine bakılmaksızın, Belçikalı şirket, anlaşma yerel para biriminde gerçekleştiği için herhangi bir işlem riski yaşamıyor. Belçikalı şirket, ABD şirketine işlemi tamamlamak için daha fazla dolara mal olursa bundan etkilenmez, çünkü fiyat, satış anlaşmasının belirlediği şekilde avro cinsinden bir miktar olarak belirlenmiştir.