Batmak
Göbek Nedir?
“Belly up”, Amerikan İngilizcesinde, varlığı sona ermiş veya iflas etmiş bir işletmeyi, kuruluşu veya kurumu tanımlamak için kullanılan deyimsel bir ifadedir. İfade, söz konusu işi ölü balık veya öldükten sonra göbeği yukarı bakacak şekilde bir su kütlesinin tepesine süzülen başka bir hayvanla karşılaştıran bir metafor.
Temel Çıkarımlar
- “Belly up”, Amerikan İngilizcesinde, genellikle mali zorluklar nedeniyle ortadan kalkmış bir işletmeyi, kuruluşu veya kurumu tanımlayan deyimsel bir ifadedir.
- İfadenin en eski kullanımlarından biri 1920’de John Dos Passos tarafından emeğe atıfta bulunmaktaydı, ancak ifadenin 17. yüzyılda ortaya çıktığı düşünülüyor.
- “Göbek yukarı” genellikle iflas eden bir işletmeye atıfta bulunurken kullanılır.
- 1940’lara kadar, kelime nadiren kullanıldı, ancak 1960’larda ve daha sonra 1980’lerde keskin bir artış gördü ve 2012’de en yüksek kullanıma ulaştı.
Göbek Yukarı Anlamak
“Göbek” kelimesinin ilk kullanımlarından biri 1920’de romancı John Dos Passos’un çalışmasında oldu.”İşçi tamamen kalktı – Tek umut IWW [sendika]” dedi. İfadenin 17. yüzyılda ortaya çıktığı düşünülüyor ve William Douglass’a atfediliyor. Bir konuşma şekli olarak, bir cümlenin konusunu ölü bir hayvanla karşılaştırdığı için bir metafordur.
“Babamın işi 1963’te battı” desek, işin tam anlamıyla öldüğü anlamına gelmez ki bu imkansız olurdu. Bunun yerine, konuşmacı babanın işinin iflasını bir hayvanın ölümüyle metaforik olarak karşılaştırmaya niyetlenirdi.
Modern Parlance’de Göbek Yukarı
“Göbek yukarı”, en yaygın olarak, modern Amerikan ekonomisinde yaygın bir durum olan iflas etmiş bir işletmeye atıfta bulunmak için kullanılır.Örneğin, Amerikan İflas Enstitüsü’ne göre, 2019’da 38.944 Amerikan şirketi, 2018’de 38.032’den küçük bir artışla iflas koruması için başvuruda bulundu.3
2020 yılında toplam iflas başvurusu 529.071 idi. Artış, COVID-19 salgını ve ardından gelen kilitlenmelerden kaynaklanıyordu. Veya başka bir şekilde ifade etmek gerekirse, “COVID-19 salgını 2020’de 529.071 işletmenin batmasına neden oldu.” Bu durumda ve çoğu zaman, “göbek yukarı” genellikle sıradan olarak karşımıza çıkabilir ve küresel bir pandeminin neden olduğu iflaslar gibi ciddi veya trajik bir şeye atıfta bulunmak için kullanılmamalıdır.
Herhangi bir zamanda gerçekleşen iş başarısızlıklarının oranını ve sayısını birçok faktör belirleyecektir. Sağlıklı bir ekonomi, toplam iflasların artmasının bir nedeni olabilir, çünkü ekonominin sağlığı daha fazla girişimciyi yeni işler kurmaya motive edebilir.
Bununla birlikte, böyle bir senaryo genellikle sabit veya düşen bir iflas oranıyla eşleştirilecektir. Öte yandan bir durgunluk sırasında, iflasların oranı, toplam iflas sayısıyla birlikte tipik olarak keskin bir şekilde yükselir. Bununla birlikte, ekonomik durgunluk devam ederse, toplam iflas sayısı düşebilir, çünkü iş kurma oranı ekonomiye olan güven ile birlikte düşer.
Google Ngram Viewer’a göre “göbek yukarı” teriminin kullanımı 1940’larda yaygınlaştı. Google Ngram Viewer, 1800’lü yıllardan itibaren basılı kaynaklarda bir terimin kullanım sıklığını gösteren çevrimiçi bir arama motorudur. “Göbek yukarı” terimi, 1960’larda keskin bir yükselişe kadar, daha da keskin bir artışla 1980’ler.2012’de tüm zamanların en çok kullanılan durumuna ulaştı ve terim bugün hala çok yaygın.